Car Suggestions required please

Hyundai is good.

. 

Although since they are at same level I would prefer a rebaged or original offering from the Nissan-Renault camp.

(At the price point you referenced, they too might squeeze something in).

+1 for Skoda Kushaq

brezza is not vfm anymore, creta base shall be featureless - it is not on your priority so it should be fine, nexon diesel is a fine product but petrol is a letdown, more so if you are considering its jerky AMT automatic, nexon diesel manual is a good option, punch is two segments below creta - make your mind first, it has a shoddy engine and is not vfm, but is otherwise a decent product.

never decide car based on some forum suggestions - the problem is they are not in your shoes. low use - petrol, high use - diesel, tier 2,3 city - maruti, hyundai, tier 1 and good service feedback - tata, mahindra, kia etc can be considered, family size - 3,4 - sub compact SUV, 5 - Compact SUV, avg family member height > 5'11'' -  no subcompact suv, creta, seltos and kushaq only viable options, and so on.

also 3 more things - if it's your first car and you/your family members want to learn driving using it, buy a second hand maruti/hyundai manual (take a known mechanics help to assess condition) and learn. it pains like anything to get your new car damaged/scratched. also, you might buy an automatic so it's better to know how to operate stick shifts. sell and buy new car later - you shall avoid damaging it and make a much more informed choice.

don't buy a car in december unless you are getting a really good discount upfront, it will be a 2022 car and you shall have a lower resale value later, buy in jan.

finally, it's better to buy a lower segment fully equipped car if it has enough space for your family than a base higher segment car.