You mentioned the word SUBSCRIPTION not membership....which literally means you can only renew with normal prime membership as it is SUBSCRIPTION
So first go to manage membership and end your membership, (this will not end your membership immediately)...it'll just end the subscription.....now try to buy prime lite...you'll get the option hopefully 🤞.....this might solve your issue✌️