https://www.desidime.com/discussions/need-help-for-affordable-trip-to-haridwar?page=1#post_9982947
You can look for one on a travel website like Cleartrip,Yatra etc.Besides that there are many dharamshalas & ashrams that provide affordable accommodation.Check it out.
But sorry since I never went there. I think @kartikxxx can help?