Samsung m/f34 or Moto g34 for a normal user?

Using F34 for last 9 months, perfect for normal use.

For your requirement, I would definitely suggest F34 as its camera is probably the best in this price point. No network issues till date, social media apps will run perfectly. Actually you should have compared F34 with G64, but still I would prefer F34 for its superb sAMOLED display (G64 has LCD display). But you need to buy charger worth 1000-1200/- with F34. Also, you need to buy a backcover and tempered glass ASAP upon arrival of the phone, as its prone to fingerprint and scratch.

M34 is available on Amazon, F34 is available on Flipkart, both are same phone, literally no difference is present, buy which one is cheaper. To best of my knowledge, Flipkart UPI/Flipkart-axis cc+supercoin will reduce the price from 12,999/- to under 12k, making it way cheaper than amazon, currently.

Please let me know if you have more query regarding F34.

Edit: upon getting notification (received reaction from other dimes), opened the page and found that OP hasn't acknowledged my answer specifically but reacted/replied others who commented later. I don't think anyone has explained the query in detail as I have done here. No offence (may be OP has missed my comment) but writing an original answer takes time and receiving a little acknowledgment feels better.

Vivo T3x/iQoo Z9x 5G seems a better package. Only possible sticking point is the battery life due to the Samsung fabbed SoC. No expert reviews to set that apprehension to rest unfortunately. Lack of OLED can be considered a plus point in a way. Shorter update period relative to Samsung perhaps. 

Samsung 

If you purchase Samsung just debloat unwanted apps, it will improve User experience.

F34 hands down.

Great battry. Great display. Decent performance.

Moto doesn't give any SW updates.

While Samsung's with Exynos are terrible compared to Samsung with a relatively higher end Snapdragon, I'd recommend M34 or F34 over any Moto phone with no updates and pathetic Snapdragon 695