Amazon Prime movie subtitles run faster than video for local language movies.

59°
Deal Cadet
suman1993

For example, if someone recites a to z, when the person on the video is at c, the subtitle is at k.

Subtitles are not syncing with the conversation on screen; the subtitles are 4-5 seconds ahead.

I like watching movies in other local languages with subtitles in English, but because of this lip-to-subtitle lag, I can't really follow the conversation correctly.

Has anyone else noticed the same issue for Amazon Prime videos?

8 Comments  |  
4 Dimers
  • Sort By
Deal Cadet Deal Cadet
Link Copied

That is sad and especially irksome when one actually paid separately for the subscription.

‎ ‏‏‎‏‏‎ ‏‏

‎ ‏‏‎‏‏‎ ‏‏

‎ ‏‏‎‏‏‎ 

If reported to them, did they raise any internal ticket or complaint to check if the issue can be recreated?‏‏

Deal Cadet Deal Cadet
Link Copied
Not reported to amazon yet.
View 1 more reply
Like Magnet Like Magnet
Link Copied

images9
Finance Ninja Finance Ninja
Link Copied

I don't see that issue! Even if I'm watching with subtitles, it might be best to reset, uninstall, or log out of all Amazon devices and try again.

Deal Cadet Deal Cadet
Link Copied
With try that tonight.
View 2 more replies
replyuser
Click here to reply
Reply